This information will also be used for statistical purposes and to improve website content, and for updating our databases.
Tali informazioni verranno inoltre utilizzate a fini statistici e per migliorare il contenuto del sito web, nonché per aggiornare il database di Supersaver.
As such, the services providers are given access to an extranet through which they are fully responsible for updating all rates, availability and other information which is displayed on our website.
A tutti i Partner viene pertanto dato accesso a una rete extranet, della quale sono totalmente responsabili per ciò che riguarda l’aggiornamento dei prezzi, della disponibilità e delle altre informazioni visualizzate sulla nostra Piattaforma.
As such, the hotels are given access to an extranet through which they are fully responsible for updating all rates, availability and other information which is displayed on our website.
A tutte le strutture viene pertanto dato accesso a una rete extranet, della quale sono totalmente responsabili per ciò che riguarda l’aggiornamento delle tariffe, della disponibilità e delle altre informazioni visualizzate sul nostro sito web.
Well, what do you think about my proposal for updating the computer office system?
Beh, cosa ne pensi dell'aggiornamento del sistema informatico dell'ufficio?
Select the Do not use proxy server option to explicitly define that no proxy server will be used for updating ESET NOD32 Antivirus.
Selezionare l’opzione Non utilizzare server proxy per definire in modo esplicito che non verrà utilizzato alcun server proxy per l’aggiornamento di ESET NOD32 Antivirus.
You are responsible for updating and maintaining the accuracy of the information you provide to us relating to your account.
Sarà tua responsabilità aggiornare le informazioni che ci fornisci in merito al tuo account e assicurarti che siano accurate.
Please note that, at all times, you are responsible for updating your personal information to provide us your current email address.
Avrai sempre e comunque la responsabilità di aggiornare i dati personali con il tuo attuale indirizzo di posta elettronica.
The Member States should bear the responsibility for integrating and managing this interface module and for updating the software regularly and timely when new versions are provided by the Commission.
Gli Stati membri dovrebbero assumersi la responsabilità di integrare e gestire questo modulo di interfaccia e di aggiornare periodicamente e tempestivamente il software, quando la Commissione ne fornisca nuove versioni.
Each EU country is responsible for updating a list of organisations operating studbooks, and for circulating this list among other EU countries.
Ciascun paese dell’UE è responsabile per l’aggiornamento di un elenco di organizzazioni che curano i libri genealogici e per la circolazione di questo elenco tra gli altri paesi dell’UE.
If an update is available, follow the manufacturer's instructions for updating the firmware.
Se è disponibile un aggiornamento, segui le istruzioni del produttore per aggiornare il firmware.
The Commission has today also adopted the rules for updating the list.
Sempre oggi la Commissione ha adottato le norme per l’aggiornamento della lista.
If you are familiar with the procedure for updating your administrative installation, click Start, and then click Run.
Se si conosce la procedura per l'aggiornamento di un'installazione amministrativa, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui.
11 procedures for the periodic review of the plan and for updating;.
11 procedure per il riesame periodico del piano e per il suo aggiornamento;.
That was to repay me for updating your lame-ass music collection.
Era per ripagarmi per aver aggiunto degli mp3 alla tua libreria musicale schifosa.
For more information about the differences between the two.msp files, see the "Strategies for Updating Office 2003 Installations" topic.
Per ulteriori informazioni sulle differenze tra i due file con estensione msp, vedere "Strategie per aggiornare le installazioni dei prodotti Office 2003".
This option is used when the proxy server used for updating ESET NOD32 Antivirus is different from the globally specified proxy server.
Questa opzione è utilizzata quando il server proxy impiegato per l’aggiornamento di ESET NOD32 Antivirus è diverso dal server proxy specificato in generale.
A step-by-step visual guide for updating your availability [New]
Una guida passo per passo su come aggiornare la disponibilità [Nuovo]
For updating purpose, data provided by the data subject may be checked with other data in Ducati’s lawful possession as provided by the data subject in other circumstances.
I dati forniti dall’Utente nel corso del processo di registrazione potranno essere incrociati, per finalità di aggiornamento, con altri dati in legittimo possesso di Ducati forniti dallo stesso Utente in altre circostanze.
d) the right to ask for updating, rectification or integration of the data;
d) diritto di richiedere l’aggiornamento, la rettifica o l’integrazione dei dati;
Once the installation is complete, run the Toolbox and follow the instructions for updating the SSD.
Una volta completata l'installazione, eseguire il Toolbox e seguire le istruzioni per l'aggiornamento del SSD.
(c) the criteria specifying what can be considered as exceptional market conditions that allow for the withdrawal of quotes as well as the conditions for updating quotes as referred to in Article 15(1);
c) i criteri per stabilire cosa possa essere considerato condizioni eccezionali di mercato che consentano il ritiro delle quotazioni e le condizioni per un aggiornamento delle quotazioni di cui all’articolo 15, paragrafo 1;
The downloads in this section are for updating existing Joomla! sites.
I download in questa sezione sono per l'aggiornamento di siti Joomla! esistenti.
The client, in this case the RSS Reader sends requests for updating to the server on a regular basis.
Il client, in questo caso il lettore RSS, a intervalli regolari invia richieste di aggiornamento al server.
Please note that at all times you are responsible for updating your information to provide us with your most current e-mail address.
Si prega di notare che in ogni momento siete responsabili per l’aggiornamento delle vostre informazioni per fornirci il vostro indirizzo e-mail più aggiornato.
If you are familiar with the procedure for updating your administrative installation, click Start, click Run, type the following command in the Open box:
Se si conosce la procedura di aggiornamento di un'installazione amministrativa, fare clic sul pulsante Start, scegliere Esegui, quindi nella casella Apri digitare il seguente comando:
Once the installation is complete, run the Toolbox and follow the instructions for updating the HDD.
Una volta completata l'installazione, eseguire il Toolbox e seguire le istruzioni per l'aggiornamento del disco rigido.
After reading useful tips, you can easily choose the best option for updating your housing.
Dopo aver letto i suggerimenti utili, puoi facilmente scegliere l'opzione migliore per aggiornare il tuo alloggio.
VMware assumes no responsibility (and expressly disclaims responsibility) for updating the VMware Websites to keep information current or to ensure the accuracy or completeness of any posted information.
VMware non si assume alcuna responsabilità (e declina espressamente qualsiasi responsabilità) per l'aggiornamento dei Siti web di VMware affinché contengano informazioni aggiornate, precise e complete.
Support for using your SD card for updating your phone depends on your phone model and manufacturer.
Il supporto per l'uso della scheda SD per l'aggiornamento del telefono dipende dal modello e dal produttore del telefono.
(d) specify the general criteria for determining what can be considered as exceptional market circumstances that allow for the withdrawal of quotes as well as conditions for updating quotes;
d) specifichino i criteri generali per stabilire che cosa possa essere considerato come circostanza eccezionale di mercato che consente il ritiro delle quotazioni ovvero come condizione per un aggiornamento delle quotazioni.
Sensus Connect also offers apps for updating apps and software in your car.
Sensus Connect consente anche di utilizzare app per l'aggiornamento di app e software dell'automobile.
This setting is the same as for updating, as described in the chapter Connecting to LAN.
Questa impostazione è la stessa anche per l’aggiornamento, come illustrato nel capitolo Connessione alla LAN.
As such, the INNs are given access to an extranet through which they are fully responsible for updating all rates, availability and other information which is displayed on our website.
A tutti gli hotel viene pertanto dato accesso a una rete extranet, della quale sono totalmente responsabili per cio che riguarda l’aggiornamento delle tariffe, della disponibilita e delle altre informazioni visualizzate sul nostro sito web.
There are several reasons for updating your information.
Possono esserci diversi motivi per aggiornare le tue informazioni.
It not only supports editors for updating and mainting product content, but is also a distribution hub in a catalog publishing value chain.
Il PIM non solo supporta gli editor nell'aggiornamento e personalizzazione dei contenuti, ma è anche una piattaforma di distribuzione in un catalogo che pubblica contenuti di qualità.
After activation, your Username and Password required for updating ESET Smart Security Premium will be generated and sent to your email.
Dopo l'attivazione, il nome utente e la password richiesti per l'aggiornamento di ESET Smart Security Premium verranno generati e inviati all'utente tramite e-mail.
0.87140607833862s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tali informazioni verranno inoltre utilizzate a fini statistici e per migliorare il contenuto del sito web, nonché per aggiornare il database di Supersaver. 